Letter1 HCH

Kinh tham cha bo Tien Loc va anh em Gabriels than men!

Chi con vai gio nua la le Bon Mang cua chung ta bat dau tai Viet Nam. Tuy vay anh em Gabriel o nuoc ngoai cung huong long ve que nha, hiep y trong thanh le va chuc mung tat ca anh em chung ta hoi ngo sau bao nhieu nam xa cach.

De dien ta niem vui nay, Hanh gui toi anh em vai dong lam qua (tinh than):

Hop Mung Le Bon Mang

Chung ta kinh Gabriel
Le mung Bon Mang mang ten lop minh
Xum vay chia se tam tinh
Gan xa noi lai khung hinh khi xua
Bao nhieu ky niem nang mua
Ngay xuan tuoi tre thua xua keo ve.
Niem vui hang hai tran tre,
Tro tai, tinh nghich la nghe tuoi xuan.
Anh em nay da trung tuan
Thanh than, nghe nghiep, ke gan nguoi xa.
Hom nay chung tieng vui ca
Han hoan nhay mua lop ta hop mung
Trai tim luc lac tung bung
Troi Au co Hanh khong ngung chia vui.
Va trong thanh le hiep loi
Cau cho cac ban cuoc doi dep xinh.

Vi la van tho, nen can danh dau chinh xac, moi hieu tan y. Vay Hanh viet theo kieu co danh dau nhe!

Ho.p Mu*`ng Le^~ Bo^?n Ma.ng

Chu´ng ta ki´nh Gabriel
Le^~ mu*`ng Bo^?n Ma.ng mang te^n lo*´p mi`nh
Xum va^`y chia se? ta^m ti`nh
Ga^`n xa no^´i la.i khung hi`nh khi xu*a
Bao nhie^u ky? nie^.m na(´ng mu*a
Nga`y xua^n tuo^?i tre? thu?a xu*a ke´o ve^`.
Nie^`m vui ha(ng ha´i tra`n tre^`,
Tro^? ta`i, tinh nghi.ch la` nghe^` tuo^?i xua^n.
Anh em nay dda~ trung tua^`n
Tha`nh tha^n, nghe^` nghie^.p, ke? ga^`n ngu*o*`i xa.
Ho^m nay chung tie^´ng vui ca
Ha^n hoan nha?y mu´a lo*´p ta ho.p mu*`ng
Tra´i tim lu´c la(´c tu*ng bu*`ng
Tro*`i A^u co´ Ha.nh kho^ng ngu*`ng chia vui.
Va` trong tha´nh le^~ hie^.p lo*`i
Ca^`u cho ca´c ba.n cuo^.c ddo*`i dde.p xinh.

CHUC MUNG, CHUC MUNG ANH EM NGAY MUNG LE VUI TUOI

Giuse Cong Hanh SVD

07/09/07

Letter from Father Huynh Cong Hanh on "Le Bon Mang" 2003

		Kinh tham cha bo Tien Loc va anh em Gabriels than men! Chi con vai gio nua la le Bon Mang cua chung ta bat dau tai Viet Nam. Tuy vay anh em Gabriel o nuoc ngoai cung huong long ve que nha, hiep y trong thanh le va chuc mung tat ca anh em chung ta hoi ngo sau bao nhieu nam xa cach. De dien ta niem vui nay, Hanh gui toi anh em vai dong lam qua (tinh than): Hop Mung Le Bon Mang Chung ta kinh Gabriel Le mung Bon Mang mang ten lop minh Xum vay chia se tam tinh Gan xa noi lai khung hinh khi xua Bao nhieu ky niem nang mua Ngay xuan tuoi tre thua xua keo ve. Niem vui hang hai tran tre, Tro tai, tinh nghich la nghe tuoi xuan. Anh em nay da trung tuan Thanh than, nghe nghiep, ke gan nguoi xa. Hom nay chung tieng vui ca Han hoan nhay mua lop ta hop mung Trai tim luc lac tung bung Troi Au co Hanh khong ngung chia vui. Va trong thanh le hiep loi Cau cho cac ban cuoc doi dep xinh. Vi la van tho, nen can danh dau chinh xac, moi hieu tan y. Vay Hanh viet theo kieu co danh dau nhe! *Ho.p Mu`ng Le^~ Bo^?n Ma.ng** Chu´ng ta ki´nh Gabriel Le^~ mu`ng Bo^?n Ma.ng mang te^n lo´p mi`nh Xum va^`y chia se? ta^m ti`nh Ga^`n xa no^´i la.i khung hi`nh khi xua Bao nhie^u ky? nie^.m na(´ng mua Nga`y xua^n tuo^?i tre? thu?a xua ke´o ve^`. Nie^`m vui ha(ng ha´i tra`n tre^`, Tro^? ta`i, tinh nghi.ch la` nghe^` tuo^?i xua^n. Anh em nay dda~ trung tua^`n Tha`nh tha^n, nghe^` nghie^.p, ke? ga^`n nguo`i xa. Ho^m nay chung tie^´ng vui ca Ha^n hoan nha?y mu´a lo´p ta ho.p mu`ng Tra´i tim lu´c la(´c tung bu`ng Tro`i A^u co´ Ha.nh kho^ng ngu`ng chia vui. Va` trong tha´nh le^~ hie^.p lo`i Ca^`u cho ca´c ba.n cuo^.c ddo*`i dde.p xinh. CHUC MUNG, CHUC MUNG ANH EM NGAY MUNG LE VUI TUOI Giuse Cong Hanh SVD
		Letter from Father Huynh Cong Hanh on "Le Bon Mang" 2003