From: Joseph Nguyen
To: Les Gabriels
Sent: Tuesday, May 06, 2003 5:26 PM
Subject:  Les Gabriels

Chao tat ca cac con cai thanh An Phong so lop Gabriel. va la dan em cua Tien loc CSsrR.  De nhieu may computer khong co Font chu nay..Cha xin phep dung tieng Anh hoac tieng Phap cho moi nguoi de doc. OK?

Dear Gabriels,

First I have to say  Thank you to you all for having still remembered me since a so long long long  time .(more than 30 years!) The day I was designated as "Socius" (Assistant-Director) of Rev. Peter Dang Van Dao (R.I.P.) was also the day we made acquaintance. And that was the most beautiful year of mine and also maybe the best school year of yours with so many memories of my new priesthood and your childhood.

Thanks to your email group addresses and the Gabriel Album I can figurate almost of you. And it's so sweet and consolating, you know. Thank you again.  From now on we can keep in touch  each others thru this network, to share and to warm our most precious  feelings which will help a lot for our future life and for our children as well.

Puisqu'il y a le pere Thai Hoa  qui vivait en France, alors quelques mots de plus en Francais.  Je recois souvent de tes nouvelles grace a My Duc  .Merci . Et c'est ainsi avec notre neo-pretre Fr. Dang Phuoc Hoa Cssr L.A., nous avons 3 pretres parmis  les Grabiels n'est ce pas ? Les deux Hoa (Thai Hoa , Phuoc Hoa  et Ngoc Hanh en Allemagne)  DEO GRATIAS.

A propos je n'oublie pas non plus de dire un mot de CONDOLEANCE a  NGOC BAU dont la belle mere vient de deceder. R.I.Madame MARIA.  Je vais rencontrer Tran Trong Dung la semaine prochaine comme il etait a Sydney,..il y aura beaucoup de choses a arler au sujet de Gabriels.  Bon Merci a Vous Tous, Aufwiedersehen, Aurevoir, Arrivederci and

Bye.

In JMJA.

Yuse Tien Loc CSsR.